Il 5 Gennaio a Montescaglioso (Matera) tornanno i Cucibocca. A conclusione delle festività natalizie, il tradizionale appuntamento con la Notte dei Cucibocca tanto atteso dai bambini. L’antica e misteriosa tradizione presente solo a Montescaglioso è riproposta dal Centro di Educazione Ambientale. Restano ancora in gran parte misteriose le motivazioni ed i simbolismi contenuti nelle figure del Cucibocca che è un personaggio presente anche nel Carnevale di Montescaglioso ma che vive di vita propria nella notte del 5 Gennaio. Il Cucibocca è una tradizione unica in tutto il Meridione: misteriose figure vestite di scuro, mantello o vecchi cappotti, in testa un cappellaccio o un disco di canapa da frantoio, il viso incorniciato da folte barbe bianche. Al piede una catena spezzata che striscia sul selciato con un sordo rumore. Bussano alle porte e chiedono offerte in natura. In mano un canestro con una lucerna ed un lungo ago con cui minacciano di cucire la bocca ai bambini. Scompaiono nel buio con l’avanzare della notte. I bambini, attratti ma spaventati si rifugiano tra le braccia dei genitori e rientrano in casa per andare presto a letto permettendo alla Befana di riempire le calze con giocattoli, dolciumi e regali. Così come vuole la tradizione, in casa e in piazza, si consumano i nove bocconi del Cucibocca. Nella misteriosa notte che precede l’Epifania si concentrano riti e credenze delle grandi comunità contadine che per secoli hanno maturato nel profondo della propria identità tradizioni mutuate dai tempi più remoti. Il cucire la bocca segna la fine delle libagioni natalizie. L’avvicinarsi della Quaresima induce al digiuno ed alla astinenza dalla carne, per altro ancora praticate nella vigilia dell’Epifania nelle comunità italoalbanesi della Basilicata e della Calabria. Secondo una credenza ancora presente in molti paesi del Meridione, nella notte del 5 Gennaio, le anime dei defunti, tornano tra i vivi dal Purgatorio e si dirigono verso le case ove hanno vissuto. Il corteo sfila nella notte più profonda, invisibile ai viventi che, nel totale silenzio, si barricano in casa e lasciano un’offerta, libagioni e acqua per dissetare le anime arse dalle fiamme. Il misterioso corteo dei Cucibocca, con un fiammella in un canestro, la catena al piede che segnala la loro presenza e la richiesta del silenzio e dell’offerta, appare una rivisitazione della processione delle anime del Purgatorio. Un’altra suggestiva tradizione evoca memorie ancora più ancestrali. Nella notte che precede l’Epifania, gli animali riacquistano il dono della parola, possono predire l’immediato futuro, ma hanno anche il potere di maledire gli uomini che maltrattano le bestie ed osino origliare il loro sommesso parlare. Alla civetta, simbolo della sapienza e della parola, il compito di impedire l’intromissione degli uomini nel mondo degli animali. Il Cucibocca, nella richiesta incessante e minacciosa del silenzio, cerca di porgere l’orecchio degli uomini al parlare sordo degli animali. O forse al contrario, sono i Cucibocca, nella rielaborazione popolare della credenza, a simboleggiare gli animali che spezzate le catene della schiavitù e imposto il silenzio verso gli umani, si sottraggono, almeno una volta nell’anno, alla prepotenza del padrone come l’orso selvaggio, con al piede una catena spezzata, che in tante rappresentazioni del Carnevale, sfugge al controllo del suo torturatore. Un ulteriore riferimento è nell’abbazia di S. Michele a Montescaglioso ove la misteriosa figura di Arpocrate, divinità egizia dedicata al silenzio affrescata nella biblioteca dei monaci, è raffigurata come un vecchio, con un cappuccio, l’indice rivolto verso le labbra a chiedere silenzio ed una grande barba giallastra che ricorda la canapa con cui i Cucibocca nascondono il viso. Un’altra interpretazione è riferita ai retaggi dell’arcaica società agropastorale: nascosti sotto le sembianze dei Cucibocca, pastori, salariati e massari spesso in tale occasione regolavanopiù o meno violentemente liti e diatribe. Il Cucibocca appare oggi anche come la risposta locale al Babbo Natale globalizzato. Diversamente da Santa Klaus il Cucibocca non porta doni, anzi li richiede; non ha una barba profumata, pettinata ed ovattata, ma una barbaccia di canapa puzzolente; non ha abiti scintillanti ma un pastrano nero e al posto dell’elegante cappuccio rosso, un orredo disco di canapa da frantoio, infine lo scampanellio della slitta lascia il posto allo stridere sordo delle catene spezzate legate ai piedi. Anche quest’anno i Cucibocca sbucano lentamente dall’abbazia di S. Michele. Il grande monastero a partire dalle 19,00 sarà illuminato solo da poche lampade ad olio consentendo ai Cucibocca di completare il rito della vestizione dal quale sono categoricamente esclusi i bambini. Nessuno, tra i più piccoli, deve poter conoscere chi si nasconde dietro la maschera del Cucibocca le cui sembianze potrebbero anche celare qualche papà dei tanti bambini che aspettano incerti, tra paura e divertimento il comparire delle misteriose figure. Intorno alle 20,30 nella penombra dei chiostri appariranno i Cucibocca attesi da tantissimi bambini che accompagnati dai genitori, proveranno a cimentarsi con la paura ed a seguire le misteriose e nere figure negli oscuri vicoli del centro storico.

29 OTTOBRE 2011
Ore 9:00 Escursione guidata sul Monte Alpi e visita alla parete del pino loricato in collaborazione con l’Associazione Sentieri di Roccia di San Chirico Raparo (Pz)
Ore 9:30 Passeggiata in mountain bike – II raduno non agonistico di MTB in collaborazione con l’Associazione Fly Maratea
Ore 10:00 Raduno, dimostrazione del volo in parapendio e prova di abilità di in atterraggio (Monte Armizzone) in collaborazione con l’Associazione Fly Maratea
Ore 11:00 Dimostrazione di arrampicata sportiva su parete naturale sul Monte Armizzone in collaborazione con l’Associazione Sentieri di Roccia di San Chirico Raparo (Pz)
Ore 16:00 Inaugurazione Fiera della Montagna – Mostra-mercato dei prodotti tipici di montagna in Piazza Vittorio Emanuele
Ore 19:00 Spettacolo musicale con l’Associazione See and View
Ore 20:00 Sagra della Montagna con stand enogastronomici e degustazione di prodotti tipici
Ore 22:00 Chiusura Fiera della Montagna – Mostra-mercato dei prodotti tipici di montagna

30 OTTOBRE 2011
Ore 9:00 Il sentiero delle castagne – Escursione guidata con raccolta libera delle castagne
Ore 9:30 III raduno regionale cavalieri e trekking a cavallo sui percorsi della ‘Ndenna (Monte Alpi) in collaborazione con l’E.N.G.E.A. ed il Centro Equiturist La Collina del Cavallo di San Chirico Raparo (Pz)
Ore 10:00 Apertura Fiera della Montagna – Mostra-mercato dei prodotti tipici di montagna in Piazza Vittorio Emanuele
Ore 10:30 Lezione didattica sull’arte della falconeria e degli uccelli rapaci a cura della BIT MOVIES srl in Piazza Vittorio Emanuele
Ore 12:30 Taglio ed abbattimento della ‘Ndenna in Piazza S. Antonio
Ore 13:00 Sagra dei sapori autunnali per le vie del centro storico ed in contemporanea presso il Ristorante Panzardi, Rifugio Favino e Ristorante Iacovino Federico
Ore 16:00 Spettacolo di falconeria a cura della BIT MOVIES srl
Ore 18:00 Spettacolo musicale itinerante con l’Associazione CONTURBAND
Ore 20:00 Sagra della Montagna con stand enogastronomici e degustazione di prodotti tipici
Ore 22:00 Chiusura Fiera della Montagna – Mostra-mercato dei prodotti tipici di montagna

A Filiano: al via l’ottava edizione de “Lu Muzz’c”

Mercoledì 17 agosto 2011, si apre a Filiano, l’ottava edizione dell’evento “Lu Muzz’c – Giornata tipica del mietitore”: manifestazione eno-gastronomica che da 8 anni costituisce un rendez-vous immancabile dei buongustai e degli amanti dei prodotti genuini del territorio.
Un appuntamento agostano un po’ particolare, promosso dall’Associazione Pro Loco di Filiano per tributare un omaggio alla figura del mietitore, lavoratore strenuo e instancabile.
Lungo il centro storico di Filiano saranno allestiti sette stand gastronomici per simboleggiare le fasi che scandivano l’attività dei mietitori.
Saranno preparate tutte le pietanze che componevano la varietà della tradizione agricola perché siano degustate.
La mietitura iniziava alle quattro e trenta circa, prima del sorgere del sole, con il primo pasto, lu cantariedd (pane bagnato con vino e cipolla). Secondo tradizione, verso le sette, otto del mattino vi era la colazione, la luata ‘r secch, con la ciambotta (patate, zucchine, verdure, e altro ancora); alle dieci e trenta seguiva uno spuntino, lu prime muzz’c, con un pezzo di pecorino, pane e uovo sodo. Poche ore più tardi, intorno alle dodici/tredici, era la volta del pranzo principale, lu ‘dinn, con pasta di casa con sugo di salsiccia. Alle sedici e trenta, si consumava la murenn’a (frittata), seguita, al calare della sera, verso le diciannove e trenta, da la calata ‘r lu sole (biscotto e un bicchiere di vino). Il lavoro si protraeva spesso sino a notte inoltrata e, allora, verso le ventuno, ventuno e trenta, vi era l’ultimo pasto della giornata con pane e affettati.
Una sinfonia di sapori, di colori, di folklore e di storia, per soddisfare la curiosità e la voglia di scoprire una cultura povera ma di grande suggestione.
In questo percorso saranno i prodotti e i piatti tradizionali a raccontare.
Il programma di quest’anno – ulteriormente arricchito – prevede l’allestimento di una casa contadina con l’esposizione di oggetti antichi “La mietitura in mostra”, a cura di Salvatore Mancini.
La serata sarà allietata da organettisti locali, lungo le vie del paese, da gruppi di musica liscio in Piazza SS. Rosario e gruppi folk in Piazza Autonomia.
La manifestazione che rientra tra gli eventi del Progetto PIOT “Feudi Federiciani – Terre di Aristeo”, è patrocinata dal Comune di Filiano, dalla Regione Basilicata e dall’A.P.T. di Basilicata e sponsorizzata dall’A.I.C.-Associazione Italiana Coltivatori di Potenza.
Per informazioni: Associazione Pro Loco – Viale 1° maggio snc – 85020 Filiano (PZ) – Tel. 0971.1895337 – cell. 345.4697351 – e-mail: info@prolocofiliano.it – sito internet: www.prolocofiliano.it.

Il partito preso del qualunque. La pittura ironica e paradossale di Antonella Malvasi

Molta arte contemporanea ha scelto di contrapporsi duramente alla concezione dell’arte come “arredo”, preferendo rappresentare il macabro e il disgustoso.
All’interno di questo panorama, la strategia messa in atto da Antonella Malvasi è da tenere in grande considerazione. Piuttosto che scagliarsi in maniera forte e netta contro un certo modo di cosiderare l’arte, la pittrice sceglie una strategia ironica e paradossale.
L’arte, e in particolare la pittura, è considerata un arredo? Bene, allora avrete l’arredo della vostra casa, letteralmente, anzi pittoricamente. Malvasi l’arrederà tutta, dalle poltrone alle finestre. Per farvi vedere che la vera arte non riempie una stanza, ma piuttosto fa il vuoto, crea spazio, esprime libertà.

Tommaso Ariemma
Filosofo e docente di Estetica presso l’Accademia di Belle Arti di Lecce

La XII Edizione del Lucania Film Festival presenta un ricchissimo programma in grado di confermare la qualità e la complessità di un evento ormai consolidato.
Il Lucania Film Festival 2011 si terrà nel suggestivo scenario del centro storico di Pisticci, la Città del Cortometraggio, dal 10 al 13 agosto 2011. A caratterizzare i quattro giorni della kermesse saranno come sempre le proiezioni indipendenti su scala internazionale a cavallo tra fiction, animazione, documentari e lungometraggi. In concorso i film finalisti, tutti di grande qualità e proposti al termine di una difficile selezione che ha fatto sintesi delle numerosissime opere iscritte (oltre 500), provenienti da tutti i cinque continenti ed in rappresentanza di circa 50 nazioni. Il cinema è sempre il grande protagonista, ma intorno al programma competitivo delle proiezioni gravitano diversi mondi che trasformano il Festival in un appuntamento complesso, capace di spaziare fra i mille linguaggi della creatività e della cultura e coinvolgere la musica, il teatro, l’arte, l’impegno sociale, lo scambio di culture, la promozione del territorio.

Si inaugura il prossimo 10 agosto la mostra 11x11th, eterogenei per età e background gli autori selezionati. L’evento, che si terrà in occasione della 12a edizione del Lucania Film Festival, sarà curata dal critico Tommaso Ariemma; Filosofo e docente di Estetica presso l’Accademia di Belle Arti di Lecce. Ariemma introduce così l’evento:

12 artisti che vengono mostrati. Per mostrare, a loro volta, il senso dell’arte stessa.
Credo, infatti, che l’arte sia un modo di mettere in opera la nudità. La nudità è, da sempre, un soggetto privilegiato dell’arte e ogni opera dei 12 artisti di 11x11th selezionati quest’anno lo ribadisce in modi diversi. Della nudità essi mostrano molte sfaccettature. Mostrano il suo accompagnarsi sempre a un velo, a un celare, a un camuffarsi, anche quando tutto sembra scoperto o radicalmente velato (Antonella Zito, Vincenzo Merola, Beniamino Fabiano, Carlo Molinari);.
Nudità che è anche e soprattutto  incontro con l’altro, arte di fare connessioni: come quelle di un gruppo di giovani di paese (Cesare Cassone), o quelle più misteriose e imprevedibili di un’evoluzione (Enrico Carniani), o insospettabili, come le tracce lasciate da Massimo Bollani.
Ma la nudità non è solo soggetto privilegiato da mostrare. Lo stesso mostrare è un mettere a nudo. L’arte afferma la verità della fantasia, scrive Annamaria Panarace nel suo dipinto. La verità, cioè, la nudità. L’arte crea, così, nuovi orizzonti, possibilità surreali, poesie del colore (Silvia Rolli, Marco Lami, Antonio Casali, Cesare Cassone, Mousa Alijani) che si aggirano come fantasmi nell’anima dello spettatore e fanno fantasia.

Parco Archeologico Rossano – Vaglio Basilicata

15 luglio 2011 – ore 21.00

programma:

15 Luglio 2011
Gaia De Laurentis, Il sogno di Lisistrata, di Aristofane

20 Luglio 2011
Paola Gassman- Edorado Siravo , Edipo – da Sofocle e Seneca

2 Agosto 2011
- Un incontro di Jazz, Gino Paolo, voce – Flavio Boltro, tromba – Danilo Rea, pianoforte – Rosario Bonaccorso, contrabbasso – Roberto Gatto, batteria

8 Agosto 2011
Vanessa Incontrada – Miles Gloriosus – di Plauto

Lo spettacolo sarà rappresentato anche il 7 agosto agli Scavi di Grumento

11 Agosto 2011
Rocco Mentissi, Piano e confidenze, musiche e poesie

18 Agosto 2011
Vanessa GRAVINA – Canti d’Amore, di Catullo

22 Agosto 2011
La Mandragola, teatro, Le Memorie di una Brigantessa

Servizio navetta da Potenza gratuito – prenotazione obbligatoria
INFOLINE 0971.274704 www.infoticket.it

Torna per il settimo anno consecutivo a Venosa “Artistinstrada – Festival Internazionale dei Cinque Continenti”, la rassegna itinerante di arte di strada ideata e organizzata dall’associazione culturale “Il Circo dell’Arte”. L’evento, che ogni estate dal 2005 tocca i centri storici più suggestivi di Basilicata, Puglia, Campania e Calabria, quest’anno si fermerà nella città oraziana il 9 e 10 agosto 2011. Due giorni entusiasmanti, in cui verranno regalati al pubblico spettacoli straordinari, che animeranno gli splendidi scorci di uno dei borghi più belli d’Italia, proponendo il meglio del teatro di strada e del circo contemporaneo del panorama internazionale.
Come sempre il fulcro del festival sarà il centro storico di Venosa, con il suo vasto patrimonio culturale, artistico e architettonico. Le strade, i vicoli, le piazze saranno invasi da colori, suoni, storie, provenienti da ogni continente. Dal tramonto a tarda sera spettatori grandi e piccini, attesi come ogni anno anche dai paesi vicini e da fuori regione, potranno assistere a performance artistiche uniche nel loro genere, a spettacoli di straordinario impatto scenico, capaci di trascinare emotivamente il pubblico e di trasformalo in un vero e proprio protagonista dello show.
Durante il giorno, invece, i visitatori potranno conoscere le tante testimonianze storiche che Venosa racchiude. Ogni più piccolo angolo porta i segni di un lungo passato, luminoso e importante, che merita di essere scoperto e apprezzato. Si va dal Parco Archeologico al Complesso della S.S. Trinità, dal Castello Aragonese alla Cattedrale di Sant’Andrea, dalla cosiddetta Casa di Orazio alle Catacombe Ebraiche sulla collina della Maddalena.
Le compagnie selezionate dalla direzione artistica di Pasquale Cappiello per la tappa venosina del festival sono ben 15, provenienti da 11 nazioni, che metteranno in scena ben 30 spettacoli, tutti gratuiti. Si potranno ammirare artisti e gruppi provenienti da ogni parte del mondo, dal Canada alla Polonia, dalla Gran Bretagna al Messico, dal Brasile alla Svizzera, dal Kenya al Cile, dall’Uruguay al Giappone, oltre che dall’Italia. Gli spettatori potranno così conoscere tradizioni e costumi dei popoli più diversi, in un clima di incontro e confronto tra culture.
Dopo il successo dell’anno scorso, verrà proposta nuovamente “Pittura in strada”, una particolare iniziativa che farà da contorno alla manifestazione. Si tratta di un’estemporanea di pittura che si svolgerà nella giornata del 9 agosto, con la partecipazione di artisti provenienti da tutta Italia, pronti a cimentarsi nella realizzazione di un dipinto sul tema dell’arte di strada, come omaggio al festival. L’opera vincitrice finirà sul manifesto ufficiale della prossima edizione di “Artistinstrada”.

Nome evento: Artistinstrada 2011 – Festival Internazionale dei Cinque Continenti

Sede: Venosa (PZ), centro storico

Date: 09 e 10 agosto 2011, a partire dalle 20.00

Compagnie in cartellone:

ALMORAIMA (Italia), genere: flamenco
ANDREAS THIBOUTHOT (Canada), genere: hula hoop
ASANTE KENYA (Kenya), genere: acrobatica africana
CINEMAMABILE (Italia), genere: cinema più piccolo del mondo
CIRCO PITANGA (Uruguay / Svizzera), genere: tessuti aerei
FRANCISCO OBREGON (Cile), genere: teatro di figura
MO BETTER BAND (Italia), genere: funky marching brass band
OJARUS (Giappone), genere: giocoleria giapponese
OLIVOIL JAZZ BAND (Italia), genere: jazz band
QUETZALCOATL (Messico), genere: fuoco e percussioni – danze tribali
SANTERÈ (Brasile), genere: parata capoeira e samba
SKAPIGLIATI STREET (Italia), genere: acrobatica
THE FACE (Polonia), genere: designer
SKYLANTERN (Regno Unito), genere: lanterne luminose
ROBERTO JONATA (Italia), genere: musica minimalista contemporanea
PITTURA IN STRADA: estemporanea di pittura con maestri d’arte
ARTISTINSTRADA, 7 ANNI DI EMOZIONI: mostra fotografica
e altro ancora…

Ingresso: gratuito

Ideazione e organizzazione: Associazione culturale “Il Circo dell’Arte”, Venosa (PZ)

Direzione artistica: Artistica Management, Venosa (PZ), www.artisticamanagement.com

Infoline: 393 9762387 – 339 8357918, info@artistinstrada.com, www.artistinstrada.com

Segreteria organizzativa e responsabile progetti speciali:
Dr.ssa Lucia Briscese, cell. 345 8202771, lucybri18@gmail.com

Ufficio stampa: Francesco Mastrorizzi, cell. 347 1241178, francescomas@email.it

Hotel convenzionati:
Hotel del Sorriso, Via Appia 135, tel. 0972 374231, info@hoteldelsorriso.com
Hotel il Guiscardo, Via Accademia dei Rinascenti 106, tel. 0972 32916, hotel.guiscardo@tiscali.it
Hotel Orazio, C.so Vittorio Emanuele 142, tel. 0972 31135, info@hotelorazio.it

Ristoranti convenzionati:
Al Baliaggio, C.so Vittorio Emanuele II 136, tel. 0972 35081, vincenzoepierpaolo@libero.it
Al Frantoio, Via Roma 211, tel. 0972 36925
Fantasy, Via Appia (parcheggio Campo Sportivo Comunale), tel. 0972 653078
Il Ghiottone, Via E. Battaglini 10, tel. 0972 36935, info@ristoranteghiottone.it
Locanda Accademia dei Piacevoli, Via Discesa Capovalle 1, tel. 0972 36082, info@locandaaccademiadeipiacevoli.it
Pizzeria Trattoria Il Brigante, Via Mommsen, tel. 0972 374203
S. Maria della Scala, Via Garibaldi 59, tel. 0972 35331
Villa Cistercensi, Via S. Giorgio – Contrada Monte, cell. 339 6791992
Azienda Agrituristica La Maddalena, ctr. La Maddalena, tel. 0972 32735, info@agrilamaddalena.it
Agriturismo Carpe Diem, Contrada Boreano, tel. 0972 35985, agriturismocarpediem@gmail.com

Guide turistiche:
Centro Guide Basilicata, cell. 333 9159547, info@guidaturisticabasilicata.it